丢了与被偷了

2010-09-14

昨夜突然雷声大作，紧接着就下起了暴雨，闷了一天的湿气被彻底地冲刷了个干净。今儿早，终于迎来了久违的清爽。

来学校的途中，仰望天空才发现，青灰色的云层还在朝着关东地区不断压来，或许，今晚行�ｺ地区还会遭到暴雨的袭击吧。

“在海天之间悠然飞舞的海鸥啊，你孤独么？”——若山牧水（日本近代诗人）

但凡名诗名句，都具有不胫而走的力量和博得他人认可的力量，上述诗句也如此吧。

那种与周围环境无法融为一体的“白色”让人感到了一种绝对的孤独和悲哀，但同时也正因为如此吧，这种存在也被理解为一种骄傲和尊严。

不过，在我看来，上述诗歌所表达的仅仅也就是悲哀或难过而已。跟诗人牧水的其他短歌一样，处处洋溢着青春期所特有的一种多愁善感，有时都能从中够感觉到某种厚颜无耻、不吉、以及可恶。而且，往往还都是些华美的短歌。

上高中的那会儿，由于仅限于字面的理解，对牧水的这些短歌还颇为感动。可随着年龄的��长，渐渐地有机会了解到牧水的生活经历以后，开始对他的短歌产生了反感。不过，话虽如此，诗歌毕竟是诗歌，或许也应该与作者本人分开鉴赏吧。——这个年龄阶段的我已经没有年轻时代的那份执着了。

无论作者是什么样的一个人、有着什么样的生活经历，作品一经他手创作出来了的话，就已经跟他分离了，会不胫而走的。所谓的优秀创作，往往也都如此而已。

中学的时候，我的一位朋友特别喜欢荻原朔太郎的诗。不过，她所推荐给我的（荻原的）诗，在我看来实在是太过于瘆人，因而我也始终都无法喜欢荻原。但是，既然朋友说好，那就肯定有一读的价值了。于是，我也渐渐地读了一些荻原的诗歌。然而，在读解荻原诗歌的过程中，我才发现，人的内心深处，并非只有一条感情的峡谷。

相对于他人，人有时候会同时表现出一反常态的自己。转瞬之间会从夜叉变为佛；也会从一名伤感家骤变为冷酷无情的魔鬼。并非具有多重性格的人才会如此，人本身就是一个具有多面性的生物，从出生到死亡——在这段相对于生物来说绝不短暂的时间里，总有变化的可能性。

虽然荻原在其诗歌里描述的大多是些恐怖情景和一些让人毛骨悚然、不可名状的东西，但除此之外，有些诗里也有一些温柔的表述。另外，他也写过一些饱含辛酸泪水的诗句。其中一些短歌所表达的意境，与自己当时的心情竟然是完全吻合的，因此我也反复读过若干遍。当然了，我所看中的诗歌，用我朋友的话来讲，都是些极其通俗的东西了。

对于自己不了解的事物，到底还是不能带有偏见啊。

还是说说学校的情况吧。

昨天，“D班”的两名学生来学校说，早晨来学校的时候发现放在宿舍附近的自行车不见了。当时由于正在开早晨的联络会议，也没细问。后来去上课的时候，一问，人家却说：“丢了的自行车只有一把车钥匙。”“噢，那怎么能行呢？”“可老师，傍边放着的自行车也只有一把钥匙，怎么就没有丢呢？”“那跟你丢车没什么关系吧？”接着该学生又说，自行车不见了以后，他去找公寓的管理组织说去了，结果人家让他去找老师，于是他不知道该怎么办了。

其实，在日本，无论是停放汽车还是停放自行车或摩托车，由于很多停放场所通常是借给顾客用的，一旦发生什么意外情况，该停放场所的所有人或管理人通常也不会承担责任。也就是说，场所可以借给你使用，但责任需要借用人自己来承担。

而且，问丢车的学生知不知道自行车的编号，人家也回答说不知道。那还怎么向警察署报案呢？

丢车的学生似乎是想让谁来承担责任，但这种事情在日本只能由他自己自我反省了。作为学校，我们早就提醒过大家，自行车要装2把以上的钥匙，而且也不能随意停放。他们觉得自己每个月都交给宿舍管理组织钱了，所以宿舍管理组织就应该承担相应的责任。可他们却不明白，停车场所仅仅是人家提供给住宿者使用的而已，该使用费里面并不包括该场所上停放车辆的灭失补偿费。

这的确是个难题，或许是因为日本人习惯上比较容易放弃，所以才没有出现那么多纠纷吧。这么说来，以前在中国的时候，确实在很多地方都看到了这样的场景：由于彼此相互推卸责任，结果导致双方大打出手。“你陪我！给钱！”——大家都觉得自己没责任互不相让，结果问题总也解决不了。

在日本，一般发生什么事情了的话，通常会先进行调解。这种时候，当事人通常都会站在对方的立场上去考虑问题的。然而，这种情况如果发生在中国的话就麻烦了。一旦为对方的利益考虑问题的话，就会被认为是承认了自己的过错，所以，在问题解决以前，彼此都必须坚持自己的主张，像日本小学、中学、高中所教的那种“要相互体谅”的道�ｺ，在中国是行不通的。

习惯上，一方日本人如果说了“都是我不好”的话，另一方日本人通常一定会说：“不不，是我不好”的。为此，有些外国人认为日本人虚伪的让人讨厌。可我觉得，即使是虚伪的（一旦说出口的了话，可能双方都会产生这种心情。），也总比那种互相对骂的情形要好得多。

关于这次丢自行车事件，即使去了警察署，人家问了车号以后，最多也只会提醒一下：“今后最好准备2把钥匙。”当然了，又时候自行车也会被找到的，但大多数时候都不会找到的。这种时候，不仅仅是我，或许日本人基本上都会这么说：“把自行车给丢了”而不会说：“自行车被偷了”的（或许说“自行车被偷了”比较确切吧。可这和“把自行车给丢了”在含义上是相同的。只不过，给人的感觉不同。说“被偷了”的时候，给人的感觉是说话人若不把谁作为坏人的话心里就难以平衡，有种攻击感。；而说“丢了”的时候，听了的人仅仅会产生“哦，那真倒霉！”的心情而已，非常平静。）可这种事情，再跟他们费口舌，或许也是白搭的，自行车找回来了的话，什么就都解决了，找不回来的话……解释得再多，他们都无法理解的。

不过，如果连自己丢掉的自行车的号码都不知道的话，即使找到了，也无法证明那是自己的，结果还是不得不放弃。

日日是好日