学习不上大学院

2010-11-29     

 

周六居委会组织了大扫除和消防训练,周日公寓又搞了消防训练……唉!寒冬到来之前,除了忙就是忙了,消防人员也辛苦啊。

 

由于每周六都要去保健院治疗腿伤,这次居委会组织的大扫除我没有参加。周日学校进行清洁作战的时候,作为弥补,我把公园的落叶也给扫到一起,装进垃圾袋了。其实,这个季节打扫公园的落叶是一件非常愉快的事情————风不算大,不至于让人接二连三地反复打扫;阳光也很和煦,足以让猫儿蹲在向阳处打盹儿……————这么好的天气,连我自己都觉得有些童心荡漾了。

 

幼年时代我就读的那所小学,如今已有140年或150年左右的建校历史了吧,校园里有棵巨大的雄性银杏树。提起小学,作为日本人,可能谁都会立刻想起的,可在我的印象里,第一反应却是————那金灿灿的秋叶。那时,树的高度正好与(六年级教室所在的)三层楼相当,树干粗犷,颇有气势。

 

那棵银杏树,现在也正值落叶季节了。每年到这个时候,负责运动场扫除的班级都会突然兴奋起来,然而平时大家都不太乐意去扫运动场的,惟独这个时候比较愉快。

 

当时应该比现在更冷一些,可即便如此,大家也都围着围巾、裹着大衣、端着扫帚跃跃欲试的。发现有男生拿扫帚打闹时,女生们就会拎着扫帚在后面赶着让他们扫地。每次旋风吹过时,树叶就会被卷到空中。这时,有往漩涡里钻的、有擎着扫帚在后面追赶的、有试图把旋风踩停的……大家乱作一团。

 

这时,谁要是喊一声:来了!,乱象便会嘎然而止,霎那,大家又都会若无其事地除了。

 

扫除时间结束时,大家都是满头大汗,只是扫除任务却没有完成多少。

 

也就是小学时代某个秋天结束的时候,我们学了与谢野晶子的一首短歌:好似金色的小鸟飞舞一般,银杏树叶落在了夕阳斜射的山岗上。

 

说起与谢野晶子,在我的印象里,她是一位强人,就像她在诗里说的那样:我的歌比短,因此有人得我省略了一些词语,其,我的歌里并没有应该省略的西,也没有什么需要添加的。不过当时(当然是在学习明星派等文学史以前了),只是感觉到她就是一位描写美丽光景的诗人。

 

走在街上,经过孩子们的身边时,闻到了桔子的清香,知道冬天又来到了。(木下利玄)————这首短歌也是如此。

 

学与谢野晶子的那首短歌时,正值教室外面银杏树叶地凋落,而学上述木下利玄的短歌的候,也正赶上吃桔子的季节,早晨大家互相打招呼时,准能闻到谁的手上带有桔子皮的香味。

 

这种现象或许也可以说是该民族及其地区的居民所共有的文化吧。进一步讲,或许跟其传统也有关系。即不需要用语言交流就可以品味其含义,并用身体感官去记住。这就像跟生活在沙漠地带的人讲有关感受不到是一的。

 

即使同样在日本,北海道或新泻的人对九州的人讲关于寒冷的事情,九州的人同也不会理解。作都可以去学,可要到真正理解并掌握的就不是一件容易的事情了。这对于特是靠言拼打天下的人来说,是件非常痛苦的事情,往往到最后还是以理解的不一致而告

 

看着眼前的学生我常在想:面对同样的自然,大家彼此的感受却不一样。如果能就此探讨一番,相互交流一下为什么自己会有那样的感觉,并用写作的方式在大脑中整理一下的话,或许会发现很多有意思的东西(无论是关于日本还是关于其他国家的),可是,眼下却没有时间这么做。

 

总之,若不让大家掌握基础日语的话,日语学校是什么事儿也无法做的。而基础日语能力,也以达到“N1”水平为标准,只有大家达到一水平以后,我才能有目的地逐步让大家去阅读或看些真家伙。

 

当然了,在这之前我们也会通过影像给大家灌输一些知识,但都无法深入展开,也就是让大家看了、知道了而已,并不能让大家就此进行思考。不过,并不是说就没有人看了之后能思考的了,而是有但却非常稀少。

 

我们这所日语学校,并不是只接纳高材生的地方。现有的学生里面,既有头脑好使的学生,也有很普通的学生。而所谓的头脑好使,也就仅仅是在语言及学校的学习方面比较得心应手一些而已,并非有什么绝对的尺度。

 

在我们这里,有各种各样的学生。总之,世界本来就不是100%地由秀才构成的,当然也不是100%地由傻子构成的。秀才的含义大家都明白,但所谓的到底是指什呢?有些人出身名牌大学,也正因为如此吧,就总是抱着与自己能力不相符的愿望,总想做些自己做不了的事情,总给别人添麻烦。而他们自己却还总是连这一点都觉察不到,因此也总被别人咒骂。

 

相反,有些人则比较了解自己,他们能够忠实自我过平静的生活。幸福与否的满足程度,从某种意义上来说,完全是由本人决定的,容不得其他人说三道四。因此,只要我们的学生是那种能够凭自己的能力顽强地在异国他乡(日本)努力学习的人,我们就都会支持他。这跟学生以前在其国内接受过何种教育没有任何关系。总之,想学习的时候也就是最适合学习的时间。

 

当然了,我们也只是在协助大家通过留学生考大学入学考的同时,教给大家一些基本常而已,可就是这样,刚刚觉得大家才有些习惯了的时候,大家就已经该毕业了。因此,也总是那么不尽人意,作为老师,我们总是无法完全燃烧。当然了,学生们或许并没有认识到这一点。

 

而且,同样是来日本学日语,由于大家的起步点不同,最后的结果也是不一样的。有些人起步点较高,很快就能够跑到大家的前面去,而有些人由于起步点低,总是落后。这跟是否是字圈里的学生没有系,因有些字圈的学生学得不如非字圈的学生。因此,造成这种起步点高低不一的主要因素可以考虑有以下这些:学习习惯的有无、读书习惯的有无、体力是否充沛、精神是否顽强以及目的是否明确。

 

有些汉字圈的学生,尽管已经大学毕业,却不知道来日本做什么,他们的目标非常奇怪:师,我不知道该学什么专业。只要不是我大学学过的专业就行,不过得是大学院!

 

真不明白这种人在想什么。想学大学专业以外的东西的话,再重新上一个大学不就得了么?大学是学习的地方,而大学院是搞研究的地方,既然没有学过该专业,那还去研究什么呢?————这对于日本人来说完全就是常识,可对于这种学生而言,无论你再怎么解释,他们都不明白,最后,还哭着来这么一招:之要大学院,什么专业都行,老,您我决定吧!

 

当然,我可没有那种本事能够随便决定某个人的一生的。真是不明白,这种学生到底受的是什么教育。自己的一生你自己决定吧!————话虽如此,可他们这些人或许是已经习惯了凡事由别人为自己决定的生活了————这样一想,我们又无法冷漠地把他们挡回去,还得搭理他们。不过,还就是这样的学生,回头肯定又会说:本不是我所想学的专业,结果被塞了进去。

 

已经大学毕业的人了,跟什么也不知道的高中毕业生还是有区别的。首先,这种事情应该由学生本人自己决定。假如自己决定不了的话,那就应该去与自己的能力相当的地方。我们可以提供信息,但是,这种事情得由本人自己来决定,这在日本也是理所当然的。我们真心希望大家别让日本人瞧不起————怎么上的四年大学啊?!

 

日日是好日