乡村印象

2011-12-02           

 

雨淅淅沥沥地下着,从昨天开始就没有停过,不断地捎来寒冷……总算迎来了晚秋季节——或许应该说是冬天提前到来了一步吧。预报说今天的最低气温是5度,最高气温是9度——俨然已是冬天的状态了。这么寒冷的天气,想必外苑前面道路两旁的银杏树们也都忍受不了开始落叶了吧。或许早已不是开始落叶而是哗哗啦啦地往下落了。看来,今年可能又会被某些人挖苦一下了:“老观赏黄叶就是往地上看是么?

 

昨天给10月份开课的D班”学生播放了DVD们见识了一下日本的“乡村”。之所以这么做,是因前天上课时,提到乡村生活和城市生活的候,有学生就嘟囔起来:“我讨厌乡村,什都没有!”、“不方便吧还脏兮兮的……或许在他们国家里,乡村就是这种景象吧,可日本人印象中的乡村却并非如此。怎么让他们明白这一点呢?于是,就给他们播放了有关日本乡村的录像。

 

像这种事情,虽然只是一点儿一滴的,但还是让他们明白了比较好。否则,稍微富裕一点点,他们就会觉得自己是世界上的一等公民了,殊不知任何国家(哪怕是那些在其他国家看来已经是羡慕不已的国家)都有自己的烦恼,都在为解决这些问题而绞尽脑汁。而也正因有些国家能够切实地做到这一点,所以在其他国家人的眼里,他们的社会才显得比较稳定,生活也比较方便。

 

还是回到刚才的话题上去吧。尽管我是这么想的,可要让大家真正认识到日本乡村的真实情况的话,还是要花一定时间的。特别是通过DVD这种东西,看一遍的话,一会儿就完了。因此,之前和之后,就需要给大家解释说明一下,另外,还需要给大家一定的空白时间,以便大家充分理解。所以,平时一有时间我们就给大家播放一些大家能看的东西,反复给大家说一些大家可能听得懂的东西(因为大家的日语水平才刚刚达到初级1阶段。)。

 

看完这些录像后,学生们就开始说:看上去不太方便,可日本的乡村也不是那么不方便了。虽然大家还不能自由自在地用日语表达自己的思想,可通过录像,大家看到了日本乡村平静的生活景象,同时也为那里山川的秀美景色而心动了。这一来,我想大家多少也会理解为什么日本人会向往乡村生活了(当然这只是我的主观推测了,因为在他们的国家,住不进城市就意味着贫穷,而且基本上是接近于赤贫状态,可日本却并非如此。——我想大家至少明白了这一点。)。

 

前些天,也是这个班级的学生,问我:“老,您有几个孩子?”我回答:“没有孩子”之后,大家都“真的?”——出了惊的叫声。接着又便告大家:“我也没……”可一次,大家都没有出声,教室里的气氛像是一下子被冻结了起来似的。

 

或许,在他们的国家里,女性不结婚基本上是不太可能的事情。也就是说,一名女性,如果拥有一个普通的生活环境或者家庭及族人的话,若说她还没结婚那几乎就是不可想象的事情。而且,像这种人(即没结婚的女性)能不受任何歧视地普普通通地生活下去本身都是难以想象的事情。

 

也许是经常遇到这种情形的缘故吧,我自己倒是没觉得有什么(从这种国家来的人基本上都会有这种反应。有时候,有些女性甚至还会投来带有敌意的蔑视目光。当然,自从做了老师以后,虽然不再遭遇这种情形了,可问我的学生们却总会显得很尴尬),可学生们回过神来的时候却显得有些不知所措了——自己吃了一大惊,该如何掩饰呢?是否应该安慰一下老师(我想大家对我是一番好意的。)?——总之,学生们的那种表情告诉我:他们的大脑瞬间变得一片空白,为了寻找合适的答案,他们正在冥思苦想……而作为老师,我却坦然自若,因为他们的那种反应我实在是见得太多了。

 

于是,我赶紧跟大家解释道:“在日本,想婚的话就结婚,不想结婚的话也就不结婚了,无论怎么选择,都不会受到世人歧视的。结婚这种事情完全属于个人问题……

 

——话虽这么说了,可我也知道,在他们的世界里却不是这样的:那些没结婚的人里面,有很多都不是自己想这么做的,只是由于过于贫穷出不起彩礼、或者是由于身份不同、或者是由于周围没有能够给自己介绍对象的亲戚朋友等原因而结不了婚而已,而他们所谓的结婚也就是基于这些世俗规矩的结果而已。

 

可在日本,结不结婚仅仅属于个人资料的一项而已,有人会根据这一资料来评价你而有人也不会。而作为本人,通常也不会因为这些问题受到世人歧视的。

 

搞清楚这个问题,或许也有助于他们去思考日本社会。也就是说,大家可以以此为契机去思考日本社会和自己国家的社会到底有哪些区别,在某些问题上为什么不能按照自己的观点去行事而一定要退后一步……

 

其实,世界上还有很多这样的国家,即结婚是女性在该社会中生活下去的唯一途径。

 

日日是好日