晴，看来今天是个好天气。
上周五早晨，又来了三名越南学生。带着两名在校生前往机场迎接的老师，上午10半左右打来了电话：“我们现在已过原木中山，赶紧让他们同宿舍的舍友们过来两个人到车站接一下吧，我直接带他们去宿舍……”
放下电话后，我赶紧叫了两名与越南学生同宿舍的女生，让她们前往车站去了。
上午的课讲完之后，回到教员办公室一看，3名新生和2名前往成田机场迎接的男生正等着。虽然只是3个月，但早来日本的学生已经懂得不少日语了（真是不可思议，虽然每天看着他们学习，并没有觉得他们水平提高了多少……），他们在边上尽力把我的话都翻译给了3名新生。
最后，刚说出“那你们回去好好休息吧”的时候，突然想起了一件事（虽然他们或许也还记得），于是叮嘱他们：“搞欢迎会不要大吵大闹啊！”
每次新生到来以后，学生们都会在宿舍里给他们开欢迎会的。结果每次都是这样：第二天，房东或房屋租赁公司的人就会来学校投诉……看着4月生一边答应一边给新生们解释的样子，我又暗自担心起来：真得不会有问题么？
虽说是学生宿舍，但由于租借的是普通民用公寓，隔壁近邻总会有上了年纪的人或小孩居住生活的。学生们稍微闹腾一下，人家就会提意见。然后，每次我们跟人家都会感到很难为情……
由于大多数日本人从小就生活在塌塌米的房间里（即使没有生活在那种地方大家也都是知道的），而且从古到今就已经养成了习惯，即使对拉门的开关也都是非常在意的（虽然现在这种意识已经有些淡薄了），因此喧闹的时候，通常都会注意一些尽可能地不去打搅邻居。而这对于那些无论声音多大都不觉得吵的人来说，可能就难以理解了。
当然，要理解日本的这些习惯，是需要花费一定时间的。但做为校方，无论学生们理解与否，我们都必须跟他们一直说下去。不过好在大家都有自己国家的前辈学生在这里，他们或多或少地都会向新生们解释一下的。只是，虽说是老生了，可他们来日本也就一年多一点儿，他们自己能够理解多少，还是一个问题……
周五见过面以后，新生们就高高兴兴地回去了，虽然没有谈到而他们的脑子里面也根本没有明天开始学习的那些事情……
然后，当天下班后在回家路上的一家百元店里遇到了一件令人不快的事情。当时，我刚进店没多久，就听见几名学生嬉笑着也进来了，一看，原来是几名老生领着新生们来了。因为这里的东西比较便宜，很多日用品都可以买到，所以老生们才会带着新生们来了的吧。
然而，就在他们进店的那工夫，突然一名日本男性过来把其中一名四月生给叫住了：“你瞪我了吧，是么？瞪我了是么？”那名四月生日语本来就不好，根本就听不懂日本人在说什么，或许连那日本人是冲着自己来的都没有搞明白吧，自然也就表现出一幅若无其事的样子来。
看到对方不搭理自己，日本人语言虽然还比较郑重，但语气却渐渐强硬了起来。我赶紧凑了过去：“他不懂日语！”“那你给我翻译一下吧，他不是瞪我了么？为什么啊？为什么瞪我啊？”——日本男性反反复复不厌其烦地纠缠着。
其实，那名受指责的越南学生不仅人瘦，看上去就比较孱弱，而相比之下，那名日本男性却似乎是搞什么体育运动出身的，肩宽体壮。如此说来，即使被我们瘦弱的学生瞪上一眼也不是什么大不了的事情。然而，日本男性的眼睛却始终没有离开过我们的学生，一幅不依不饶的样子，只好小心为妙了。
再看这名日本男性，眼睛竟然通红通红的。——嗯，有些不妙！——我冷静地把目光转向了别处，可依旧感觉像中了邪似的。——嗯，不好！——于是，我赶紧问我们的学生：“你瞪他了么？”而我们的学生却回答：“什么是瞪啊？老师，我不明白。”“就是这样（我一边说一边做了个样子），明白了么？有没有这样看人家啊？”受指责的学生转了转眼睛然后慌忙说：“没有没有！”接着其他学生也七嘴八舌地议论起来：“他眼睛比较大，是不是看上去像是在瞪人呢？”“我们不知道啊”——总之，都想尽快地离开这位日本男性。
最后，那名日本男性似乎也明白了什么似的：“哦，不是在瞪我啊……”说完就走开了。我长长地舒了一口气——真没想到学生们会遇到这样的危险。唉！大家得赶紧学会自己处理日常生活中的各种事情啊，否则……为此，也需要赶紧学好日语。
随后，立即来了两名店铺方面的人，问我们怎么了。告诉他被指责瞪人家了之后，店铺的人看了一眼那名日本男性后又问：“没出什么事吧”。看来这里以前也发生过类似的事情，还好，今天没出什么大事就结束了，店铺的人也就没有再管那么多了。当然，这里所说的店铺的人并不是指平时站在收银台旁边的年轻人，而是一位稳重的中年妇女和一位倔强的中年男子，假如店铺里发生了什么事情的话，他们一定会参加帮助解决的，我想。或许，像刚才的那种奇怪的日本人可能时不时地就会来这里找茬的。
不管怎样，没发生什么事情就总让人觉得很欣慰。离开百元店的时候，正好那名奇怪的日本男性也正准备往外走，看来是没什么问题了……
从今天开始，大家就要开始新的学习了。几名新生当中在学校还没有见到过的只剩下一名越南学生了，据说周日缅甸来的学生也已经在亲戚的带领下来了学校……
日日是好日