在校应该遵守日本的习惯

2013-01-23         

         晴,清晨看到了美丽的朝霞。

         今天,毕业生班的所有学生将去参观东京的朝日新闻社。昨天问大家是否有缺席的时候,在场的所有学生都表示要参加……有一名学生休息了没来学校,但也已经给她发了短信联络过了,想必也没什么问题。只是,大家会按时集合到一起么?——这,倒是我们所担心的事情……当然,我会给大家打电话确认的,这也算是我留守学校的工作之一吧……

         正忙活的当儿,上午的D班学生就接二连三地来到了学校。这个班里,有几名学生其实是完全可以转到下午的班级里去上课的,但可能是由于要打工的缘故吧,本人并不乐意。当然我们也不好强求,因为知道大家在日本生活得都挺不容易的,这种事情也是没办法的……

         其实,昨天还跟下午的F班(即一月生)说了学校预定2月份去参观东京天空树的事情,顺便也再次提醒大家,需要准备1800日元的门票钱。可话音刚落,就有越南学生嚷嚷起来了:“我没钱……”——着实让我们吃了一惊。

         其实,这两名越南学生在日本都有亲戚,想必来日本之前就已经听说过日本的情况的。可即使这样,他们还是愿意来并且也来了。既然这样,为何现在又说出这种话来呢?刚来日本还不到1个月(其中一名连10天都不到,也就是说日语只是初级的初级水平了),就开始对学校组织的课外活动嚷嚷起来了,以后该怎么办呢?

         作为日语学习的一环,本校除了在课堂上给大家教授日语以外,还会组织各种课外活动的,比如让大家参观东京市内或其他地方的名胜古迹之类的东西。当然,参加这种活动,除了必要的交通费用以外,像去镰仓参观神社或寺院的话,都是需要花钱买门票的。这种事情,特别是对于越南学生,在他们来日本之前,我们就已经通过当地的留学中介一一告诉了他们的,然而,现在却出现了这种结果。连对学校组织的这种课外活动都要嚷嚷的话,不仅仅是我们校方了,连其他学生都会感到困惑的。

         也许他们觉得像这种问题大声嚷嚷几句就能够解决了。(在他们国家或许是这样的。以前在中国生活的时候,就经常遇到这种情况。那些大吵大嚷的人最后好象都“赢”了。其实,是大多数人碰到这种人的时候都不愿意搭理他们躲开了而已。而这种人就会觉得是自己赢了、如愿以偿了。其实他们不知道人家只是把他们当做了傻瓜……)在这方面,或许越南跟中国都是一样的……

         当然,对于这种学生我们只能严肃地教育:“在日本生活肯定是要花钱的,这些你们来日本之前就应该知道的吧?”被我们这么一说,对方顿时就沉默了下来……

         其实,如果对方的主张确实有道理或值得同情的话,我们也会去理解他们并适当让步的,可被他们这么大声地一嚷嚷,反而无法不讲原则地退让了。

         事实上,在日本生活,不仅仅是很花钱的。像这种事情,如果让他们以为也跟在越南一样,只要大声嚷嚷了道理就会站在自己这一边的话,麻烦可就大了,因为这对于我们这些按日本的规则和平生活的人来说只会引起混乱。为什么这么说呢?因为一旦让他们觉得日本跟他们国家一样,只要大声嚷嚷就会赢的话,他们就不会再去想方设法考虑怎么以理服人的事情了。

         其实,我们常说那些外国的高中毕业或者大学毕业就来日本的学生与那些年纪比较大的已经在自己国家工作过的人不一样,原因也在于此。那些年纪较大且已有工作经验的人,无论做什么事情总是无法摆脱这样一个思维模式,即在自己国家曾经就是这么做的,在日本也这么做吧。——然而很遗憾,他们以前的那些做法基本上都可以用“瞎嚷嚷”这个词来概括的。遇到这种情况,我们要么给予严肃的教育要么不搭理他们,总之是不会让他们得逞进而产生某种误解的。

         其实,如果越南学生的人数不多的话,我们也用不着这么做的,因为只要其他国家学生的一个白眼,就足以让他们觉察到自己的习惯有多么奇怪了。然而,现实却并非如此,近年来的越南学生实在是太多了,让我们不得不这样做了。一旦发现他们的行为不正常,就得严肃地加以矫正而不能姑息。因为不这样的做的话,用不了多久,我们的学校在日本人的眼中就会变成一个怪圈的。

日日是好日