寻问女性的年龄?

2013-06-18         

         阴,渐转晴。

         今儿比平时早起了一个小时,感觉还真是像熟语里所说的那样:早起三分利。东摸摸西碰碰,不知不觉中,竟发觉附近来了几位可爱的小客人——5、6只麻雀。若是入夜时分来这里的话,我想我一定会像小林一茶一样邀请他们的:“雀儿雀儿,快来快来,伴我畅饮……”(忘记了是谁的诗句,好象是小林一茶的。)

         这年头,麻雀在日本据说早已经成了濒临灭绝的小动物(具体情况不太清楚,不过确实已经很少见了。),所以能在住宅附近的电线杆及小树上看到他们的身影,实在幸运至极。树木虽小,但对于他们藏身来说却是再也合适不过的地方了。望着他们蹦蹦跳跳的样子,我呆呆地在窗口站了好一会儿……

         随着天空渐亮,那些个头大点儿的鸟类、如白头鹎、乌鸦们就会前来威胁他们的。于是,就想给他们撒些大米和面包屑儿,可转念一想还是觉得不妥,因为那样做的话,一会儿就会把强盗鸟们招来的。虽然那些家伙也并不抢夺麻雀们的食物,只是贴着地面突然飞来,把吃食的小鸟们吓跑……(或许也就是以此为乐吧。)唉!坏蛋哪个世界都有啊……

         昨天,一名年轻老师前来诉说在“D班”里被学生们问起了年龄,感觉有些左右为难……

         “在外面问日本年轻女性的年龄或电话号码是件很不礼貌的事情,如果大家被问到了的话,可以说句‘对不起’不予理睬的……”——据说那名年轻老师最终这样结束了课堂上的尴尬。

         “真不象话,能不能对外国人再和蔼一些啊?”——说到这里,或许,没跟那些外国学生打过交道的人都会这么想的。而且,或许有人还会这样责怪:“你这是什么做法呀……”、“说说自己的年龄有啥不可以的么?”、“拒绝学生的话能不能再婉转一些?”

         其实,说这种话的人纯粹是太过于相信大学里的教育了,总想照本宣科地实践一下,结果却往往会被对方戏耍一番罢了。由于他们跟外国人之间的交往多是临时的、一次性的,所以即使被耍了,也不会太在乎。当然,明白了以后,有些人却又陷入了另一个极端,即开始极度讨厌外国人了。

         事实上,我们问过这些外国人:“你们向自己国家的年轻女性问过她们的岁数、有没有男朋友或者索取过电话号码么?”回答基本上是“没有”。“那你在日本为什么要问这些事情呢?”——被这么一问,他们便都沉默不语了。其中有些人还会莫名其妙地微笑着说:“因为日本女性都比较和蔼……”(一听这话我就来气:这不是在耍弄日本人么。当然了,日本的女性中间,确实有不少人心里讨厌但嘴上却不说的。)

         由于日本人通常都会站在对方的立场上考虑问题,所以有时候即使觉得不好也不会直接说出来(因为直接说出来的话很伤对方的感情),结果这样做却常常会遭人误解(以为对方并不讨厌,其实不然)。但类似情况发生的次数太多了的话,即使是日本女性也会生气的。“还没完没了了!真让人讨厌、恶心!”这样一来的话,他/她就会被周围的日本人疏远并遭到排斥的。其实,凡事都有个限度,超过了这个限度的话,无论是哪个国家的人都不会高兴的。

         然而在他们看来,或许无论对日本女性说什么,她们都不会生气的。因为按照他们国家的习惯,女性通常是这也不该做那也不该做的,可这些不该做的事情日本(还包括中国、泰国、菲律宾)的女性却都在做,因此他们也就觉得说说也无所谓吧。其实,这显然是他们的误解。若是搁在比较强势的中国女性身上的话,很快就会引发一场争吵的。或许也只有到了那个地步,他们才会缩回脑袋不再那么说话了。

         的确,在日本,夜里很晚了还有女性一个人在大街上阔步的;有的日本女性身着十分开放的服装一个人或跟朋友们走在外面;女性也喝酒……看到这些情形,他们或许就会以为:哦,原来在日本这么随便啊,想说什么就说什么想做什么就做什么,哪怕是那些对自己国家的女性从未说过也从未做过的事情……

         虽然都是些小事,但在未被日本人厌恶之前,我觉得还是给大家提个醒比较好。其实,在日本存在着许多肉眼看不见的规矩,并不像大家所以为的那样想做什么就做什么。至少,如无特殊需要,没有哪个日本年轻女性会希望接近那种(随便问别人的年龄或有无男朋友的)不可名状的外国人的。

         记得以前在中国留学的时候,一开始,主动跟我们日本人接近的那些中国人很大一部分都是些想让我们回国的时候顺便捎带照相机或想用人民币换些日元或美元的人(当然还有个别想通过跟外国人结婚出国的人)。

         后来,跟一名通过打排球认识的中国大学生聊起了这些事情,他也这么说:“在日本也一样吧,正常的普通人,没事谁会主动找不认识的外国人聊天呢?”

         或许,这种情况在任何国家都是共通的。

         其实,日本这个国家表面上乍一看似乎是挺自由的,但实际上,大家生活在这里都必须遵守很多肉眼看不见的规矩的。而如何遵守这些规矩,由于完全取决于个人的自由意志,跟那些外国学生所遵守的那些所谓僧人或父母的说教(这些外国学生一旦出了国,就很容易暴露其原形的。)有着本质的区别,所以常常也是非常强硬的。也正因为如此吧,在他们的眼里,日本才显得那么安全且生活舒适。但如果不懂这些规矩,想说什么就说什么或者以为跟自己的国家不一样就肆意妄为的话,迟早会受到惩罚的。

         加上大家又不会什么日语,通常也意识不到这些规矩。但这些肉眼看不见的规矩的确存在,而且几乎所有人都会自然地去遵守,因此我们也有必要让大家知道这一点——不守规矩的人在日本是无法生存下去的。

         通常情况下,如果大家每天都能够按时来学校,那么经过2年的学习以后一般都会慢慢地了解到这些规矩的。而且一有机会,我们也会提醒大家的。当然,即便如此,也还是会有个别人不守规矩遭到日本人厌恶的(大家都已经是成年人了,守不守规矩完全属于个人的问题。明明知道该规矩存在,却认为遵守不遵守都无所谓的话就没办法了。那样的话,只能说明你是明知故犯了。)。

日日是好日