找不到零工却认为不是因为自己日语水平太低
2013-10-28         

         繁忙的一周终于结束了，我还染上了流感。最近，学校教职员工之间出现了流感接力的情况，才好一个，又病一个，这样连续下去的话，病好了的人也无法掉以轻心了。

         有人说：“由于台风不断，气压降低，所以容易生病。”又有人说：“忽冷忽热的，连换衣服都来不及，所以就……”——反正，感冒的人总会有各种各样的说辞，可究竟什么原因谁也无法准确说明，总之是感冒了……

         就这样（也并非这样），今儿早的天气已经不是微寒而是寒冷了，不过天空到是非常晴朗，没有一丝云彩。

         每次看到芒草伸出的白穗以及衰老的狗尾草——只要狗尾草的穗尖已经展开，就知道芒草的时代又要来临了。这两种植物都属于地里的野草，但却总是相邻伴生着的。

         由于生命力极强，仅靠适当的处理，根本无法根除它们。附近超市对面某公司的庭院里面就长着这些草，尽管管理人也会定期剪除，可到了一定时期，这些狗尾草和芒草就会自动冒出地面，而且很快就会长得很高的。

         不过，无论是狗尾草还是芒草，都属于日本独特风景中不可或缺的植物，记得很小的时候我就已经很熟悉这些东西了。现在的孩子们我想也还是如此吧，因为毕竟他们的父母、祖父母世世代代对这些东西都很有感情，到他们这一代，即使影响已经很小了，可仍会在他们的脑海里留下印象的。

         或许，这就是所谓的传统吧，或者说让人怀旧的东西吧。

         只是，随着年事渐高，这种东西有时候会突然浮现在脑海里，而年轻时由于忙忙碌碌时间过得飞快，这些东西是没有机会出现在脑海里的。想想也是，在古代或许也只有那些贵族阶层才有时间去吟风咏月追求虚无而无需关注世间的俗事（想关注也不会被允许的）吧。

         当然，一旦有了人味，所有这些也就结束了，他们与俗人也就没什么不同了……

         还是说说学校里的事情吧。

         新学年开始以后，每次都跟大家解释：“由于你的日语水平低下，所以没有零工可打……”可总有人充耳不闻（他们会说没有零工可打是因为学校不给介绍，或者举出比自己水平还低的某学生有零工可打而自己却没有因此并不是日语能力的问题。），这种学生在过去十几年中是非常少见的。

         通常情况下，学生们听了我们的解释以后，要么就很顺从地开始认真学习了，要么就会强调一下自己的理由：“确实如此，可我必须找到零工，否则无法安心学习……”

         而那种认为“不是自己的问题”的学生，显然是在推卸责任，即想把责任推给别人让别人为自己做些什么。碰到这种情况，现在我基本上都只是苦笑着从远处看他们：“唉！又来了（秉性难移啊）……”

         不过，一开始发生这种情况的时候，由于这些学生每天都如此，确实让我们感到有些厌烦了。从某种意义上说，像这种学生，由于属于那种从不考虑自己是否有责任的人，所以他们也挺幸福的。只是，他们这么做会给身边的人带来很多麻烦。

         当然，他们是不会想到这些问题的。非常有趣，每次看到班里的一名越南女生，就觉得很有意思，简直像在看一场喜剧似的。问她是否都听懂了的时候，她回答都听懂了。可一上课，她就会不停地问别人。别人被她打断自然不会高兴，但有时候也会应付着回答她。可回答她的时候，课程还在继续，别人就会漏听什么，然后再去问其他人讲到哪儿了。站在讲台上的我实在看不下去了，于是就问她到底哪里没有听懂，可她竟然还是那句话：“都听懂了……”——既然这样的话，那你何必去问别人呢？

         说实在的，像她这种类型的学生，迄今为止我们还从没有遇到过，或许，她也是那个国家的一个典型吧。今后，越南学生还会大批地来日本学习，说不定同样的学生也还会来本校的。还好，从目前的状况来看，其他越南学生表面上对她似乎也并没有什么意见，这要是换成日本人如此不明道理的话，周围的人肯定会讨厌她并躲着她的……

         当然了，其他越南学生内心里到底是怎么想的，真实情况我们是无法知道的。或许，大家都只是本着不得罪人的原则在适当地跟她交往吧。人在国外毕竟不同于在国内，让人最感孤独无助的事情莫过于被孤立了。所以，有同一国家的人在身旁的时候，最好能够融入其中，这样心里也好有个安慰。

         记得以前，学校里就曾经发生过这种事情，即有人从本国人圈子里完全脱离了出去。或许，越南女性跟其他国家的人相比，本来就属于个性较强的部类吧。

日日是好日