一到外国都会变成爱国主义者
2014-03-25         

         晴，但天气预报说，渐渐地会转为多云。

         附近的马醉木已经开花了。这种花，在俳句中经常出现，也正因为如此吧，对它没什么特别的好印象。见到后，也就是——“哦，是这玩意儿啊。”——的感觉而已。但实际上，这种花也还是很不错的，说它可怜可爱，也一点儿不算过分……

         前几天去川崎大师的时候，看见路边开着一些花，但不知道是辛夷还是樱花。旁边的朋友对我说：“闻一下花的这个部分就知道了”，于是就拾起落在地上的花萼，闻了闻味道。朋友说，有味道的话就是辛夷，没有味道的话就是樱花……

         可在我的记忆中，樱花盛开之前就绽开的通常是辛夷。但我所见过的辛夷都挺朴素的，颜色也都是白的。而大师这花的颜色却是浅粉色的，因此我感觉很有可能就是樱花了。可闻了闻却并没有闻出什么味道，最后还是认定：这就是辛夷。——唉！人生中有多少事情都是这样啊……

         这个季节，无论是山上田野里还是街道上，基本上都是百花竞放的景象。——“恩，真美！心情真舒畅！”——倘若大家看了之后都是这种感觉的话，那倒也不错。只是，有时候看到一大片空地上只种着某一种花草，这感觉就有些单调了。当然也会有人喜欢并前去观赏它们的，但这种人工的美，跟自然生长的花卉的美是无法相提并论的。为什么呢？因为自然生长的东西会给予我们更多的惊喜和发现，让我们为之心动。

         比如，在山里或乡间散步时，我们经常会发现一些意想不到的花花草草。而且，这些花草也只有在那个时候才能够看到，并非我们任何时候去都能够看到的。

         每逢这个时候，我情不自禁地就会这么想：住在这里多好啊，随时都可以看到这些花草。但若细想一下的话，真要是住在了这里，周围的这些东西时时刻刻都能够看见，那还会有什么惊喜可言么？

         记得我在国外生活的时候，特别是离开日本3个月左右的时候，心情总是最糟糕的。由于跟想像中情况大相径庭，于是就后悔起来：自己怎么会来到这样一个国家？然后，就总在回味日本的好处，总想回国。当然，之所以会这样，和自己不懂当地语言而且生活极不方便是密切相关的。

         然后，过了一年左右，语言基本能够表达清楚之后，生活上的不便渐渐地也就能够忍受了。当然最主要的是，自己周围渐渐地有了一些当地的以及其他国家的朋友，对国与国之间、民族与民族之间、人与人之间价值观的不同有了进一步的认识——现实情况下，只有承认这些差异才能生活下去。

         在这一方面，现在的留学生们也是一样的。每年新生来日本以后，也就是头三个月到半年期间吧，大家身上总会发生各种变化。看着他们，我就会想起自己以前的那些往事——这不跟我当年一样么，那个时候我不也总想着回国么，后悔自己来到了一个无聊的地方么......

         最初的一个月里，对那些跟日本之间的差异多少还感到有些好奇，但一个月结束以后，渐渐地就产生了厌恶感，而且发现那里跟自己想像中的世界太不一样，也就没了兴趣，再不愿意去发现了。——当然这只是我的错觉了，实际上还有很多东西，想去发现的话，是一定能够发现的……

         所以，只要回想一下自己的过去，就能够理解大家的情况了。最近这段时间，“我们国家真的很好……”——这句话又成了新生们的口头禅了。——或许如此吧，毕竟，那些不得不说自己国家坏话的人都是些值得同情的人。而事实上，我们也非常清楚：大家之所以会产生这种想法，仅仅是由于在自己的大脑中又把自己的国家理想化了一次而已。

         曾经的我，也是如此。没有离开日本的时候，总是只看日本不好的一面，从没有想过这是一个不错的国家。可是一离开日本，竟也立刻变成爱国主义者了。

         只是，大家的情况跟我过去还有点儿不同。由于我们的日语学校是所规模较小的学校，有时候，从某一国家来的留学生的数量会突然增多，这就会造成某个班级里面出现该国学生人数占大多数的情况。于是，有些人就很难意识到不同文化及价值观之间的区别了。

         当然，如果大家每天都能够来学校的话，通过与日本老师之间的对话和交流，慢慢地也能够理解日本与自己国家之间的区别。而且，通过参加各种集体活动，有时候也会注意到这些区别的。

         不过，既然在日本学日语，熟悉日本文化和习惯的最快方式或许还就是边打工边学习了。学以致用，作为一个异乡人，通过这种方式还可以去理解其他的异乡人。所以，我们希望学校的所有学生都这么做。

日日是好日