还没资格讥讽吐槽别人

2014-12-04         

         阴。

         虽然还阴着,可云层已在奇妙地变化,估计很快就会下雨了吧。天气预报说,今天的雨会很冷,真那样的话,下午骑自行车的学生可就惨了。而且傍晚还有不少学生要外出打工,他们中的很多人也都是骑车去附近的工厂,真要被雨淋了的话,明天又会有人无法按时来学校了。

         首次来日本的学生,基本上都不会根据天气状况来穿衣服的。昨天下午的班上,有3名学生竟然穿着室外的服装在上课。其中两人羽绒服下面只穿了一件T恤(要风度不要温度,这么薄自然无法脱掉羽绒服了,);而另一名斯里兰卡学生也一直裹着羽绒服坐在那里,问他是否太冷,他说一大早就出去打工了,冻得要死……

         听他这么一说,我想起来了,3年前同样也是一名斯里兰卡学生,1月份来日本之后很快就到一家水产品加工厂去打起了工。回来以后也是这么跟我们说:“太冷了、无依无靠的,一到那里我就想回来……”

         刚来日本,由于存在语言障碍,大家找零工都非常困难。即使有朋友的帮助,顶多也就只能在工厂里找份活干干(这已经就很不错了)。而对于那些南方国家来的留学生们来说,日本的冬天又这么冷,只能让他们感到更加难过了。

         那名斯里兰卡学生就是这样,从湿热的南方来到日本,一下飞机就赶上冬天。随后又找了份水产加工厂的工作,一大早就得去打工。外面冷,工厂里面也冷,而且又没有一个朋友在身边,那种辛苦是可想而知的。好容易等到会说一点日语以后,才能够把心里面的苦楚倒点儿出来:“真苦啊,一个人孤苦伶仃的……”真是这样,一开始语言不通,谁也不了解谁,有什么痛苦只能自己一个人扛着(即便有朋友,也只是在学校里有一个,连同一宿舍里的舍友都是不同国家的人。)……

         不过,即使没什么语言天份,只要大家每天都来学校,跟我们之间就会产生一种默契,彼此都会相互牵挂的。--听起来似乎有些不可思议,可实际上却没什么奇怪的。

         因为师生之间的默契,跟国籍、民族、宗教等是没有直接关联的。

         而那些来两天就歇三天或者一来学校就打瞌睡的学生,由于留给我们的印象比较淡薄,我们也无法知道他们究竟想要得到什么,因为了解是相互的。

         而且作为学生,只有大家表现得比较努力,我们也才会更想了解大家的。

         刚来日本的时候,那些高中毕业生们通常都显得比较老实,在适应环境之前,都不会过多的暴露自己。而那些毕业若干年并且已经工作了很长时间有点儿积蓄的学生们就不同了,都想通过自我炫耀在班级里树立一定的地位,比如夸耀自己会这个会那个了。当然,由于本校是所语言学校,最有效的炫耀资本当然还是语言了。

         例如:“你们不懂吧?我懂!看我还能跟日本人一对一地对话呢!”可一说到汉字或语法练习的时候,这些人却又表现出一百个不乐意,既不动手也不动口,那架势就好像在说自己又不是为了练习这些东西才来学校的……

         但作为校方,我们又不能听之任之放任不管,于是就尽可能地把他们所关注的内容以及打工时有可能用得着的语言适当地添加到教学内容中去,让他们去学。可就是这样,刚一进入需要大家自己练习的部分时,这些人就又停下来了,或者稍一练习就厌烦起来坚持不下去了,真是拿他们没办法。

         而且这些人还有一个特点,就是自己不愿意练习,还会嘲笑那些踏踏实实练习的人。由于他们看不起那些认真实在的人,不仅会在一旁说风凉话,甚至还会开一些让人笑不出来的玩笑(这些玩笑在我们看来根本就不值得笑,都是些讽刺挖苦甚至骚扰别人的东西,有时候听着就会让人不愉快。),以此来博得大家的注意。

         国家不同民族不同,这种吐槽、说风凉话的方式也有微妙的区别。总体感觉印度、斯里兰卡、孟加拉国、巴基斯坦等国家来的学生,在这种情况下所说的内容基本上相同,而且对方的反应也基本上都相似。

         只是他们开得玩笑真正能够让我笑的是少之又少。更多的时候,也许其本人觉得自己是在玩笑,可在我看来,那些玩笑怎么听都只是对那些说错了话的学生所表达的一种厌恶而已。因此,我真的很生气,有时候就会阻止他们:“给我闭嘴!”(然而,听了我的话之后他们却都笑了起来。估计是看到我没笑因而对我表示一下不满吧。)

         他们如此开玩笑,目的自然是想博得大家的一笑了。但是,无论开玩笑还是说风凉话,其实都是需要一定技巧的。尤其是用外语开玩笑,假如不懂得该外国文化又不了解该外国的风土人情,仅仅依葫芦画瓢造个句子就以为是开玩笑了的话,那可就大错特错了。不过话虽如此,我们也理解这些人的心情。因此,有些老师也会适当附和他们。可这样做的结果,反而使他们中的某些人登鼻子上脸起来。

         但我是绝对不会给他们面子的,该说就说毫不客气:“有啥值得好笑的?有这功夫,你把今天学过的语法好好复习一下不行么?”、“有时间练练汉字吧!”由于初级课程的主要内容就是动手动口练习,所以这些家伙就有了很多的可乘之机。自己不愿意老老实实地练习,于是就去讽刺挖苦别人,拖住大家企图蒙混过关。被他们这么一搅,有时还真会冒出几个跟他们一样的家伙跟着起哄。

         或许,在国内,他们学习的时候一直就是这么哄闹过来的。可现在是在日本,还沿用同样做法的话,肯定是会招人烦的。因为跟天才相比,日本人更喜欢的是勤恳努力型的人,所以奉劝那些人,还是踏实一些比较好。

日日是好日