要学的东西还多着呢
2015-04-14         

         阴。

         原以为这天气还能够再坚持一会儿的，可天气预报说这会儿已经开始落雨了……

         清晨来学校的途中，竟然发现了一个问荆丛生之处。看来真是疏忽了，如果再早一点儿发现的话，就可以看到笔头菜（即问荆的孢子茎）了。真遗憾，一直都想看看那东西的……

         昨天回家时由于把自行车留在了学校，今天只好步行来学校了。不过，步行也有步行的好处。紫阳花已经长的挺高了，挂着大大的叶子。也许是因为这段时间阴雨连绵的缘故吧，长势才这么好，尽管天气还一点儿都不暖和。

         说说新学期开始后学校里的情况吧。

         今年的新生被分成了两拨，即从“初”开始学起的一拨，和从“初级I”开始学起的另一拨。他们中的有些人，来日本之前就已经学完了初级的，可还是想从假名开始重新再学一遍。

         有鉴于此，“初级II”班里的一些人便开始动摇了。不得已，我们只好拿出“中级”水平的教科书来给大家解释，说明今后还有多少东西要等着大家去学。

         如果是汉字圈的学生的话，即使进入了“中级”，也还是可以从初级再开始学的。因为对于他们来说，有2年或1年半时间的话，要达到“N1”级水平是很容易的。但是对于非汉字圈的学生来说，就完全不是那么回事了。

         先给大家看了看“中级”的教科书，然后又看了看“N2”级和“N3”级的语法书，告诉大家绝对没有时间悠哉悠哉的。

         而且，由于除了学习以外，大家还要为生活而打工挣钱，一两个月的时间因此就显得格外金贵了。有些事情，一个月以前大家都还不明白呢，可现在就都明白了。特别是对于学习语言的人来说，听力非常重要，半年前来的学生跟刚来的学生相比，那真是有天壤之别。而且与不认真学习的学生相比也有很大的区别。

         有些人（即那些迄今为止没有认真学习的学生），非要等到大学考试或者N2级考试临近时才会着急——突然发现时间不够用，妄想能再有3个月就好了……或许，对于他们这些人来说，来日本后第一年也就感觉到时间过得比较快了而已吧。由于新的生活是需要花时间去适应的，无论是在学校学习还是去打工，大家要自己做饭、自己打扫卫生和自己洗衣服，这些都需要逐渐去适应。

         如果是日本人的话，即便升学考试失败了，谁也不会因此而产生抵触心理吧，因为不牵涉到签证问题，一次通不过的话大不了再来一次或两次就是了。但对于这些留学生们而言，却无法如此悠闲豁达，因为他们能在日语学校里学习的时间是有限的，无法跟日本人一样，想学多久就学多久。

         然而，这些非汉字圈的学生，却常常抱着一种错误的观念，以为把初级课程全部学完，也就基本上达到“N1”级水平了，所以总是不慌不忙的。或许，在他们的思想意识里，“N3”级与“N1”级的区别也就在于“N1”级多了一些汉字而已吧。

日日是好日