又到了紫藤的季节……

2015-04-23         

         晴。

         昨天,本来说一天都没有雨的,可下午偶尔往窗外一望,却发现街上已有打伞的人。放学回家的时候,那雨都还在啪嗒啪嗒地下着。尽管已经不是冬天的冰雨没那么冷,可身上打湿后感觉还是挺凉的。由此,我也明白了为什么那些南方来的学生会对这种天气叹气了。

         不过,昨天的报道说,北海道的樱花也盛开了,而且跟往年相比还早了11天。不知道是不是地球温暖化的结果,反正行德这边,樱花早已凋落,沙沙沙的绿叶让人感觉到那就是棵普通的树木而已。

         行德这里现在已经是紫藤的季节了。附近幼儿园的紫藤花开得真好,花房从架子上耷拉下来,足足有1米多长,而这美景似乎也就是在极短的时间内一下子形成的。

         还是说说学校的事情吧。

         五一长假开始之前,给即将学完初级I的班级又上了上紧箍咒,即宣布马上就要考试了——放假之前先来一次小范围的,长假结束之后就是“N5”级考试。

         这样一来就都一清二楚了——大家究竟是不是凭自己的能力通过“N5”级考试来的日本……

         当然,顺利编入该班级的那6名学生应该是凭自己的真实能力通过“N5”级考试的,对他们我们并不担心。

         不管怎样,长假之前来一次考试还是很有必要的,因为结果不好的话,大家很可能就会努力学习了(哪怕是在长假期间),那样也不错。

         有些越南学生说白了就是刚学完平假名和片假名就来了日本,跟我们的要求完全不符。然而,我们又不能因此就把他们赶回去……只能说,反正知道这种学生是从哪一所学校来的了,今后对于来自那里的学生,我们会格外注意的。

         除了那两所学校的学生以外,其他学校来的学生,基本上都已经学到第25课了,因此就都编入了高一级别(22课)的班级。果不出所料,除了听力有些费劲以外,其他方面完全能够跟其他国家的学生齐头并进。

         语言的重复练习基本上没问题,偶尔说错了,表情也是明朗的。而且跟其他国家的学生之间,基本上都能够用日语交流,让我们大喜过望。

         当然了,学习和考试之间并不能完全划等号。去年的4月生便是如此,考完“N5”级考试之后,有两名学生就跟我们诉说:“老师,不明白啊,怎么办啊?”据说特别是听力考试的时候感觉比较难,不知道到底应该划哪个选项……

         而且,即使是普通的小测验,由于阅读理解和词汇是放在一起的,一到用言活用的时候,有些人就搞不清楚了,如本来应该把“いきます”变成“いったら”的,却只写了“たら”。

         或许,这跟大家还没有习惯这种考试形式也有很大的关系吧。没办法,那就只能慢慢地去习惯了(这对大家来说或许是件比较痛苦的事情了)。

日日是好日