需要一句鼓励

2015-06-16         

         阴。

         看情形,似乎马上就要下雨了——会下下来么?

         可能是因为天气过于潮湿的缘故吧,往日总在公寓停车场处酣睡的那只猫,今天竟然不见了。估计地面太潮,即使不下雨,躺在上面也很不舒服的。——猫这东西在这方面是很有天赋的,它一定是去另找睡觉的地方了吧……

         附近的空地上,长势迅猛的狗尾草之间,待宵草也露出了黄色的花朵,显得格外柔和。咦?再仔细一看,才发现四下里东一片西一片,这黄色的小花还挺多——哦,原来已经到待宵草盛开的季节了。

         这种花,早晨总是闭着的,然后到黄昏的时候突然张开,展示起自己的容姿来。除此以外,在附近还能够看到淡粉色的瓠子花,这花也是傍晚开放的。

         梅雨季节,最常见、最具代表性的花卉当然还是花瓣繁多的紫阳花了,但上述看着挺文静的花草,其实也是很喧嚣的。

         还是说说学校里的事情吧。

         今年的四月生们,渐渐地也开始谈论起打工面试的事情了。“初级II”班的缅甸学生和越南学生们很快就都找到了各自的零工,而斯里兰卡学生和尼泊尔学生却怎么都找不到。

         跟两、三年以前相比这完全颠倒了过来,让人觉得有些隔世之感。当然,之所以会出现这种情况,完全是由于先来的学生能够充分关照后来的学生的结果。

         一般来讲,如果来日本以后不会日语的话,通常是无法打工的。可有时也会出现特殊情况,那就是,某些工作对打工者的日语能力要求不高,用学生们自己的母语也是能做的。

         以前,斯里兰卡学生基本上都住在学生宿舍,所以找零工的时候,同寝室的前辈们都会帮忙,比如带大家前往某餐馆面试什么的。

         那个时候,听说有谁要带晚辈同学去面试的话,我们也会问问结果的。最常听到的说法就是“人家说了,等语言再好点儿的时候再带他来吧…….”不过,那之后也就是过个把月左右,再去应聘的话,基本上就都被录取了。

         这就是住在一起的好处,一旦自己找不到零工的话,就可以请前辈同学帮忙,或者咨询其朋友等,通过各种关系去找的。

         当然,并不是所有前辈同学都会帮忙的,尽管他们与晚辈同学之间并不存在什么身份等级上的差别,但地缘以及性格是否相投等因素却会产生很大影响。

         相比之下,越南学生在这方面就显得比较淡泊,无论是哪个晚辈同学,他们都会带着去面试的。当然,他们去的地方通常不是餐馆等地方,而是工厂的分拣车间等。对他们只需一句话:“晚辈同学就拜托给你了啊!”他们就会带着好几名新生去面试的。

         “不能让他们(新生)自己去么?那里不是有很多越南人么?”——感觉他们这么做似乎有些多余,而他们却回答:“同一个厂区里面有好几个工厂呢,都不一样,进去后一会儿就晕了。所以还是让人带着去比较好……”

         最近,有些酒店和便利店也打来电话问我们有没有学生想去他们那里打工的。对于那些本校学生从未去过的地方,我们要么直接向对方说明:“学生们的日语现在说得还不是很好……”、“还没有教他们汉字呢……”等等,要么就只能跟对方商量:“本校的上课时间是上午9点到12点半,下午从1:15到4:45,时间上没有问题么?”但这种地方都是比较困难的。

         最让我们头疼的莫过于这些地方一方面想要人,一方又直接告诉我们:“日语得达到一定程度啊,至少得有N2级......”一听这话,我们就知道,他们所说的外国人,其实就是指中国人。因为对于非汉字圈的学生们来说,“N2”级就已经很难了,想学个一年半载就达到这个水平是相当不容易的。被对方这么轻飘飘地一说,我们就只好摊牌了:“这种工作,本校的学生肯定都干不了的。你们还是去其他学校看看吧......”听完这话,对方往往都会大吃一惊。

         其实,非汉字圈的学生,即使达不到“N2”级水平,生活也不会受到任何影响的。学个一年左右,日语水平达到一定程度后,他们自己就会在网上给自己找零工了,基本上不会依靠学校,而且他们还都有各自的朋友圈子,也会帮助他们的。

         所以,从某种意义上说,学校真正需要关注的是那些不擅长语言学习的学生以及刚来日本没多久的学生,或者那些在本校没有同胞以及在日本没有朋友的学生。

         这些学生需要鼓励,哪怕只是一句“说得不好没关系,学着学着自然也就熟练了……”他们都会轻松许多,都会产生继续与学生们交流的愿望的。

日日是好日