从猜谜到神话
2016-02-10         

         晴。

         稍稍有些干燥，蓝色苍穹下悬着一层薄薄的白色。虽说有些干燥，但相比之下，日本还算比较湿润的国家吧。

         在日本登山的话，常常可以看见山坡上有水渗透出来。那些水滴较大适于饮用的地方，还常常都会有只杯子放在那里（不知道是谁放的），意思是，路过之人如果口渴的话，可以用来润润嗓子。当然，实际上路过那里的人大多都会用自己的水壶接水饮用而不会去用别人的杯子的。这也算是登山的一个乐趣吧——记住那里有水之后，以后再来的时候就会想去那里看一看了。

         此外，日本的乡下也有很多涌泉。光听这些泉水的声音，就能感觉到这里肯定会有其独特的传说故事的。

         昨天，在“C班”的课堂上，讲了讲有关神话方面的东西。

         之所以会说到这个话题，是因为在给大家出了一道谜语之后，有人说这跟他们国家的某些说法是一样的。于是，我便告诉大家这个谜语原本出自于古希腊的神话。

         由于历史、风俗人情等不同，每个国家都有根植于那片土地上的古谚或神话传说。同时，伴随着不同国家之间的文化交流，其他国家的神话、传说也会流传到本国来。然而，不少留学生却认为，自己国家流传的那些古谚都是自己国家的，外国人（这里当然是指我）怎么会知道这些东西的？因此，他们都显得很吃惊。看来，他们真的是把我所说的那些东西都当作自己国家的了。

         其实，如果是该国历史上发生过的事情的话，自不待言，若非如此的话，很多都是从希腊等地传来的。咋一听这种说法有些意外，但事实上确实如此。而且即便是古希腊的东西，其根基或许也还在美索不达米亚或埃及呢。

         外国的东西之所以会流传到这些学生的国家，是有很多原因的。欧洲过去曾经有几个国家在全世界都拥有很多殖民地，首先殖民者会把他们的文化带到殖民地去。其次，富强的国家和科学技术先进的国家，总是人们憧憬向往的对象，所以很多落后国家的人就会去欧美等国家学习他们的文化……

         也许，很多中国人和印度人都觉得他们国家的东西在海外的知名度很高（即有很多外国人都知道他们国家的东西），可事实上却并非如此。这一点，即便是日本也是一样的（当然跟学生们的国家相比，日本的知名度要大得多了），很多日本孩子也都喜欢读欧美国家的东西。

         跟成年人相比，孩子们对神话等东西的兴趣要高得多。所以，在日本的学校或县区图书馆里，都放有很多神话故事书。比如《古希腊神话故事》啦、《北欧神话》、《印度神话》、《埃及神话》等，最近还出现了《凯尔特神话》等故事书。          总之，说到神话，我告诉大家:“你们自己的国家肯定有自己民族的神话，但日本也自己的神话。”并要求大家如果有机会一定读一下。

         其实，关于这个话题，如果让大家写篇作文来介绍一下自己喜欢的本国国内的神话故事的话，或许要更有意思。那样，没准会出现很多相同的场面呢。记得日本的历史书里就这么讲过：即使是某些国产内容，在世界各地也都有其相同或者类似的故事存在。

日日是好日