留学考试的报名
2016-02-22         

         阴。

         周六和周日还比较暖和，周一却又突然变了天，好像又要变冷了。不过，毕竟春天的脚步声已经临近，估计冷也冷不到哪里去，感觉已和冬天不一样了。

         说到“冷”这个问题，还真是有趣，同样是从北方国家——蒙古国来的学生，对于眼下的天气，一个连连说“热”，而另一个却轻声地告诉我们说“冷”。看来什么是“冷”，还真因人而异，不可一言以蔽之啊。

         说说学校里的事情吧。

         日本留学考试的报名征集工作基本上结束了。期间，总有一些学生前来询问——“这是什么样的考试啊？”、“会出现N3级的汉字么？”等等，由于大家都没有这方面的考试经验，所以都显得有些不安。可对于这类问题，我们也无法回答。难与不难，因人而异，若是能够搞一次模拟考试的话，或许大家也就了解了。可眼下，给大家举行这种模考似乎还太早了。过早地把以往的考题展现在大家眼前的话，估计一下子就能把很多人吓晕掉的。所以，在征集考试报名的时候，我们也只是这样跟大家说——“想上大学或者好点儿的专科学校的学生最好报名参加。”

         说实在的，这种考试真称不上什么“实力摸底考试”，可对于我们的学生，我们又真想让他们去试着见识一下的。假如是中国学生的话，听力暂且不论，仅凭中文能力便可以在阅读理解方面获取不少分数，所以对他们我们肯定都会鼓励其参加的。

         然而，对于这些才刚学完N3级汉字或者还没学完N3级汉字的非汉字圈国家的学生们来说，参加这种考试就存在相当大的难度了。一旦考题过难，大家的学习积极性就会受到打击，那样的话，还不如不参加这种考试呢。

         如果是汉字圈国家的学生的话，由于通过汉字就能够明白很多意思，分数就会大大提高，这样，即使没有通过该考试，也可以让学生们了解到：阅读理解中的很多问题通过汉字就可以明白，这样也还是会有一定作用的。但非汉字圈国家的学生们就做不到这一点了，况且还是那些来日本时间还不太长（长的一年短的9个月）的学生来参加这种考试……

         对于非汉字圈国家的学生来说，N5级或N4级以前，在汉字方面他们也许没什么大问题，但从N3级开始，大部分人都遇到麻烦，经常会把现在学的跟以前学过的汉字混淆在一起。

         而且，N3级的语法跟学生们的母语语法会发生冲突，让大家觉得难以理解。比如语序一旦跟母语不一样的话，很多人把主语和宾语的关系都会搞颠倒。这样一来，新的语法便越发显得难以理解了。

         我们的很多学生目前正好处于这种不知所措的阶段，让他们现在就参加留学考试的话，估计很多阅读理解的问题他们看都看不懂。有些问题即使能够看懂，也要反复读上好几遍再思考一下才行，这样的话，时间肯定就不够用了。而这种现象，在我们的留学生里面是非常普遍和常见的，也难怪，他们那些国家的学校教育好像根本就不重视阅读。

         所以，这些留学生们来日本以后，在口语练习方面一般还都比较积极，可一让其“读一下”或者就其内容反复提问的时候，有些人就显得有些坐不住了。

         但是，作为非汉字圈国家的学生，只要你还想把汉字记住，大量阅读就是你的必经之路，无论有多难你都必须努力。而留学考试，只不过是大家为今后能在日本顺利地生活下去所必须经过的一个过渡阶段（指从日语学校毕业后，为能够实现在日本就业之目的而进入大学或专科学校学习这一阶段）中的一件小事儿而已。但考试毕竟还是考试，因为考得不好而短期内受到打击或者仅仅因为模考不理想就放弃了这一考试的，大有人在。

         当然，留学考试结束一个月之后，还有“日语能力测试”，这时大家再选一个比较适合自己的级别参加考试，通过了的话，或许也能够得到些安慰的。

         也正是这个原因吧，“日语能力测试”通常都比较受欢迎，大家也都愿意去报考。

日日是好日